Obviňte mě z politikaření... a velezrady, a já se přiznám!
Optužite me za politièku jeres ili izdaju države, i ja æu priznati krivicu.
I když já se přiznám, že se mi dnes nechtělo nikoho vidět.
Nisam želeo da danas vidim nekoga sa strane ništa više od tebe.
Já se přiznám, že se mi líbíš.
Hej, hej, hej, znaš šta, èini mi se da mi se dopadaš.
Když se přiznám, odpustí mi a pustí mě?
Kažete da æe mi, ako priznam, oprostiti i pustiti me da odem?
Rozhodl jsem se, že se přiznám.
Odluèio sam da preuzmem na sebe svu krivicu.
Rozhodl jsem se, že se přiznám k vraždě Johna Basila, a mám v úmyslu požádat o trest smrti.
Nemam predstavu više za šta si sposoban. Zapanjen sam.
Takže já se přiznám... k podvodu, ale ne k vraždě.
Pa, priznaæu proneveru ali ne i ubistvo.
Když se přiznám k tomu heráku, všechno tohle se uzavře.
Ako priznam krivicu za heroin, sve ovo æe biti završeno.
Přemýšlím o tom, že se přiznám.
Razmišljam o tome da se predam.
Nechce se mi věřit, že jsem přemýšlel, že se přiznám.
Ne mogu vjerovati da sam se namjeravao predati.
Nečekáš snad, že se přiznám k něčemu, co jsem neudělala?
Ne oèekuješ valjda da priznam nešto što nisam uradila?
A já se přiznám, že bych chtěla Edmunda vidět ještě jednou.
I, priznajem, voljela bih još jednom vidjeti Edmunda.
Budeš mě mlátit knihou, než se přiznám?
Da li æeš me udarati telefonskim imenikom dok ne priznam?
A stejně se přiznám, že jsem zmatený.
Ali i ja priznajem da sam zbunjen.
Možná se přiznám, řeknu jim, že mám nové srdce, že nežiju zvypůjčeného času.
Možda da priznam. Pokažem im da zapravo imam novo srce i ne živim na posuðenom vremenu.
Pokud se přiznám, necháte Joa na pokoji?
Ako priznam, hoæete li ostaviti Joea na miru?
Já jsem váš klient a já se přiznám.
Ona mi nije klijentica. -Ja jesam i priznat æu.
Ale jste tu kvůli tomu, jestli se přiznám k tomu výbuchu.
Ali ovdje si da vidiš da li dam odluèio da odem... s praskom.
Hele, když se přiznám, můžu se podívat na těla, co máte v márnici?
Ako priznam, mogu pogledati trupla koja imate u mrtvaènici?
Přišel mi říct, že když se přiznám, zjistí to jeho žena.
Došao je da mi kaže da ako se otkrijem, da æe njegova žena da sazna.
Dobře, ale pokud se přiznám, nemůžeš na mě být naštvaný.
Ne možeš se ljutiti na mene ako priznam.
Když se přiznám, mám po kariéře.
Ako priznam, karijera mi je gotova.
Pokud se přiznám k jakémukoliv vztahu s pěstounským bratrem, i kdyby jen k puse, půjde to do mého záznamu a dají mě do riskantní kategorie.
Ako bih ja priznala da sam imala neku vrstu veze sa bratom iz hraniteljske porodice, èak i poljubac, to bi ušlo u moj dosije i mene bi prebacili u visokoriziènu kategoriju.
Když se přiznám, neočistím jeho jméno jen pro Charlotte, ale i pro tebe, má drahá, abys konečně dostala svou pravou lásku zpátky, i když je mrtvý.
Када се предам, нећу очистити његово име само због Шарлот, него и због тебе, драга моја, да коначно можеш имати своју праву љубав, макар мртву.
Takže když se přiznám, že jsem všechny schválně nakazila, tak si to možná nebudeš pamatovat?
Neæeš se seæati ako priznam da sam namerno sve zarazila?
Na místě jsem byl moc otřesený, než abych... ale já, já se přiznám.
Bio sam previše uzdrman da odmah kažem, ali priznaæu.
Když se starám jen o sebe, proč jsem vám přišel říct, že se přiznám?
Ok, ako mi je toliko stalo do sebe, kako to da ja ovde govorim da æu priznati?
Kdybych to udělal, hned se přiznám.
Da sam to uèinio, odmah bi priznao.
Takže se přiznám, že zákony přitažlivosti jdou mimo mě.
Priznajem da su mi zakoni privlacnosti nepoznanica.
Přece na základě logiky nemyslíte, že se přiznám k pokusu o zabití královny.
Ne mislis valjda, da bih priznao da sam pokusao da ubijem kraljicu?
0.78879499435425s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Optužite me za politièku jeres ili izdaju države, i ja æu priznati krivicu. 